Soggiorno d’autunno e Assemblea Generale a Autun (Saône e Loire), dal 13 al 15 novembre 2020

Du 13 novembre 2020 au 15 novembre 2020

Hanno contribuito alla redazione di questa pagina di presentazione del soggiorno i responsabili dell’informatica, internazionale e soggiorni e, naturalmente, i “locali” Nicole e Jean-Claude Durand.

La date limite dell’iscrizione è stata spostata dal 25 settembre al lunedì 12 ottobre. Oltre questa data non sarà più possibile di richiedere delle prestazioni (albergo e ristorante).

village de Dun (© JC Durand)
Village de Dun (© JC Durand)

E’ a Autun in Saône e Loire che ci ritroveremo per il soggiorno autunnale e l’Assemblea Generale del 2020.

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-Logo
Autun

Caricamento delle mappe in corso - restare in attesa...

Autun 46.952280, 4.289102

Troverete qui sotto le rubriche:

  • Presentazione della regione
  • I percorsi
  • Alloggio
  • Note del Consiglio d’Amministrazione
  • Iscrizione
  • Assemblea generale del Club des Cent Cols 
  • Altre attività o visite
 

Presentazione di Autun

E’ nella Saône e Loira che organizziamo la nostra Assemblea Generale quest’anno e il nostro soggiorno d’autunno che vi è associato.

Situato a sud del massiccio del Morvan, la città d’Autun (altitudine 310 m), sotto prefettura della Saône-e-Loire è classificata « Città d’Arte e di Storia », conta circa 13 500 abitani. Nel XIX secolo era una città industriale (sfruttamento dello scisto bituminoso autuniano fin dall’antichità e della fluorite), ma Autun ha dovuto riconvertirsi nel corso del XX secolo da cui l’installazione delle grandi officine tra cui le Bas Dim e Nexans (officina di cablaggio industriale)

Qualche punto di storia

La città diventa la capitale degli Edui (popolo gallico) dopo la vittoria di Giulio Cesare su Vercingetorige a Alésia. Verso l’annno 15 a.c. l’imperatore romano Augusto, desiderando aumentare la potenza romana, fondò la citta d’Augustodunum (Città d’Augusto) ; essa prese per motto « Sorella ed emula di Roma », che è diventato  « Autun gallica ed emula di Roma »,  iscritta sul frontone del Municipio attuale.

Autun ha conservato numerose tracce di ques’epoca. Con dieci vestigia in superficie, Autun è il primo sito gallo-romano situato al nord della Loira. Da vedere in particolare:

I bastioni, un tempo costellati da 53 torri, lunghi 6 km di cui sopravvivono i tre quarti.

Porte Saint-André (© JC Durand)
Porte Saint-André (© JC Durand)

Due della quattro porte che permettevano l’accesso alla città gallo-romano, sopravvivono la porta Saint-André (qui a fianco) e la porta d’Arroux.

théâtre romain (© JC Durand)
théâtre romain (© JC Durand)

Il teatro romano (148 m di diametro) poteva accogliere 20 000 spettatori.

Temple de janus (© JC Durand)
Temple de Janus (© JC Durand)

Il tempio di Giano costruito nel I secolo della nostra era. Antica torre di 24 m d’altezza. Solo due sezioni sono ancora visibili.

Cathédrale d'Autun (©photo JC Durand)
Cathédrale d’Autun (©photo JC Durand)  
 
 
 
 
 
 
 
 

   Nel Medioevo, a partire dal 1120, a Autun, situato sul cammino di Compostela che parte da Vézelay, inizia la costruzione di una chiesa romana dedicata a Saint-Lazare (d’Aix in Provenza, vescovo del V secolo) che sarà consacrata « cattedrale » nel XX secolo (in corso di restauro). Fu terminata nel 1146. Questa cattedrale è famosa per il suo Timpano (interamente restaurato nel 2009), dedicato all’Apocalisse, e  per i suoi numerosi capitelli (una cinquantina), gli uni storici, gli altri 23 rappresentanti delle foglie. Il Timpano e la maggior parte dei capitelli sono attribuiti allo scultore Gislebertus.

Châpiteau (© JC Durand)
Châpiteau (© JC Durand)

Il timpano, intonacato dai monaci (XVIII secolo) che non ne apprezzavano le sculture, è così scampato alla distruzione della Rivoluzione.
Nel XIX secolo, l’edifico fu recensito da Prosper Mérimée, all’epoca Ispettore Generale dei Monumenti Storici e restaurato da Viollet-le-Duc.
Da notare che il trumeau che rappresenta San Lazzaro e le sue due sorelle, è del  XIX secolo.

Il timpano, intonacato dai monaci (XVIII secolo) che non ne apprezzavano le sculture, è così scampato alla distruzione della Rivoluzione.

Nel XIX secolo, l’edifico fu recensito da Prosper Mérimée, all’epoca Ispettore Generale dei Monumenti Storici e restaurato da Viollet-le-Duc.

Da notare che il trumeau che rappresenta San Lazzaro e le sue due sorelle, è del  XIX secolo.

Tympan au dessus du trumeau (© JC Durand)
Tympan au dessus du trumeau (© JC Durand)

Due edifici sono dell’epoca moderna:

Lycée militaire d'Autun (© JC Durand)
Lycée militaire d’Autun (© JC Durand)

Il liceo militare[TL1]  – Edificio costruito nel 1675, a turno grande seminario, ospedale e prigione. Scuola militare dal 1885 divenne liceo militare nel 1993.

Chiostro e tetti borgognoni a tegole verniciate.

    . Il liceo Bonaparte – Costruito nel 1709 – Antico collegio gesuita. Deve il suo nome al fatto che Napoleone Bonaparte e suo fratello Giuseppe vi sono stati alunni per alcuni mesi.

Griglie in ferro battuto degli  « strumenti scolari ».

Dell’epoca contemporanea sono

            . Il passaggio coperto.

            . Il teatro al’italiana – Costruito nel 1884.

            . Il Municipio. La vecchia prigione di forma circolare. Dismessa dal 1955. Una delle prime prigioni francesi ad avere scelto la modalità di detenzione cellulare.


I percorsi

Vi sarà proposto un circuito il sabato e un altro la domenica mattina. Possono essere fatti sia in bicicletta da strada che in MTB, perché i cammini sono molto ciclabili. Se la regione non ha molti passi, sarà tuttavia possibile di coglierne ugualmente qualcuno. Per coloro che desiderano arrivare prima o partire dopo, sarà disponibile un percorso supplementare.

Se desiderate vedere i paesaggi che andremo a scoprire, viinvito a guardare il sito di Guy Garcin che ha fatto il brevetto Cyclomontagnard di Morvan nel 2012

Alloggio

Espace Saint Ex (© JC Durand)
Espace Saint Ex (© JC Durand)

Saremo alloggiati all’espace Saint EX, membro della rete Ethic Etapes. Questo albergo dispone di 116 letti ripartiti in 53 camere.

Espace Saint EX

3 rue Saint-Exupéry

71400 Autun

Tél : +33 (0)3 85 86 58 30 – Fax : +33 (0)3 85 86 58 32

Altre possibilità d’alloggio

Il comune dispone di numerosi parcheggi pubblici in prossimità dell’Espace Saint Ex : lo stazionamento dei camper è autorizzato ma non ci cosno servizi ( elettricità, acqua, etc…).

Area di campeggio attrezzata

Plan d’eau du Valon – Route de Chalon-sur-Saône – 71400 Autun

Nota del Consiglio d’Amministrazione

Se vi occupate da soli di trovare alloggio al di fuori dell’Ethic étapes, vi ringraziamo, comunque, di avisarci della vostra partecipazione al soggiorno e questo per 3 ragioni:

  1. Per dimensionare correttamente gli eventi in comune (riunione d’informazione, brindisi di benvenuto e di partenza).
  2. Per èrevedere una ripartizione in più gruppi sui percorsi alfine di migliorare la sicurezza di ciascuno.
  3. Per una migliore gestione degli imprevisti da parte degli organizzatori.

Iscrizioni

Per iscrivervi sscricate il modulo PDF dai link sottoindicati.
Attenzione al fatto che il modulo comprende due pagine che dovranno essere totalmente ompilate e firmate.
I membri associati che vi dovessero accompaganre evono essere precedentemente iscritti presso il proprio delgato territoriale.
Se un partecipante non è tesserato alla FFCT è necessario sottoscrivere l’assicurazione obbligatoria. La partecipazione al fondo di solidarietà è inclusa nel costo dell’iscrizione.

Il vostro forfait cambia a seconda del momento del vostro arrivo e partenza:

  • Se arrivate il venerdì per la cena e partite domenica dopo pranzo, prendete il forfait a 133€
  • Se arrivate il sabato pomeriggio dopo l’AG e partite domenica mattina prendete il forfait da 55€
  • Se arrivate per il pranzo di sabato e partite domenica mattina prendete il forfait ½ pensione a 55€ più il pasto del 14 a pranzo a 19,50€
  • Se arrivate per il pranzo di sabato e partite domenica dopo pranzo prendete il forfait pensione a 69€ più il pasto del 14 a pranzo a 19,50€
  • Se venite senza alloggio (sia AR nella giornata che allggio con mezzi propri),potete riservare la cena di venerdi sera (19,50€), il pranzo del sabato (19,50€), la cena di sabato (23,50€) e/o il pranzo di domenica (19,50€). La cena di sabato è più ricca.
  • Etc.

Potete pagare per bonifico bancario sul conto del Club. Tenuto conto delle spese supplementari non possiamo accettare il pagamento per PayPal.

L’accettazione dei membri si fa nell’ordine d’emissione del bonifico. Inviateci una copia dell’ordine di bonifico. Se il soggiorno è completo sarà istituita una lista d’attesa con le stesse regole di priorità.

Télécharger le bulletin
:Bulletin d’inscription Autun
Modulo d’iscrizione Autun

Inscription form Autun
La date limite di recevimento è fissata al 12 ottobre 2020.

Trombinoscopio :

Quando ci troviamo nei soggiorni (e nelle altre manifestazioni), incontriamo molti amici e delle faccie conosciute ma non siamo sicuri di conoscere tutti i loro nomi, e non sempre osiamo chiederlo. Per tentare di rimediare proponiamo di fornire ad ogni partecipante al soggiorno, un trombinoscopio dei presenti molto semplice, con la foto, il nome e il N° di socio di tutti quelli che avranno trasmesso (sia prima che al momento dell’iscrizione) la loro foto e l’autorizzazione a pubblicarla sulla pagina trombinoscopio del sito web del Club. Potete inviare una foto digitale del vostro viso, solamente, in formato JPG di buona definizione, con un rapporto lunghezza/altezza di  ¾, menzionando bene il vostro nome e  N° di associato, a photodemembre@centcols.org, o direttamente a  séjours@centcols.org che la trasmetterà. Barrate la casella SI o NO sul modulo d’iscrizione a seconda che accettiate o meno. Nel caso in cui la casella non fosse barrata, la risposta sarà considerata come negativa, Se inviate una foto cartacea con il modulo d’iscrizione, questa non sarà utilizzata per il trombinoscopio del soggiorno.

L’Assemblea generale

Si terrà sul posto nel pomeriggio di sabato. Per maggiori dettagli andate sulla pagina Assemblea Generale.

La convocazione e i documenti statutari saranno diffusi come d’abitudine via un Info Cent Cols nel mese d’ottobre e saranno disponibili sul sito.

Alla fine dei lavori un brindisi ci permetterà di ritrovarci in modo meno protocollare.

Altre attività o visite

Una visita della città d’Autun potrà essere organizzata dal suo ufficio del turismo

Per gli accompagnatori possiamo suggerire alcune visite d’Autun, città di storia e dei suoi dintorni.

  • il suo patrimoni antico (cattedrale Saint-Lazare, teatro romano, mura antiche)
  • il castello di Couches
  • i suoi musei (museo Rolin, maison dei Galvachers, museo del Campagnonnage)
    I musei di Château-Chinon sono chiusi per restauro. La riapertura è prevista nel 2022.
  • la sua gastronomia
  • il sito archeologico di Bibracte (a 27 km) al Mont Beuvray  situato ad una altitudine di 821 metri

E’ aperto tutto l’anno e accessibile col proprio veicolo, tutti i giorni, salvo in caso di intemperie. Il mueso è chiuso dal 11 novembre a metà marzo. E’ classificato sito natura 2000.

http://www.bibracte.fr/