L’Ours

It is a term used in the field of printing in France to designate those who participated in the editing of a publication (here the Gazette). The term is said to have originated from “ours” in English.

Our speakers are listed here in chronological order.

AuthorTextHeadings
Gerard GallandThe Alpine passes that were once border crossings… and those that have become soGallery / Documentaires
Jean-Marie GilouinThe Cyclomontagnarde of the VercorsHeadlines
Christophe BadonnelThe Cyclomontagnarde of the southern Vosges
Donne tes km pour l’autisme
Headlines
Solidarité
Hervé RetièreThe licences FFCTThe Federations / FFCT
Patrice GodardThe European Week 2023 of Plasencia (Spain)The Federations / UECT
Pierre MaiThe fondue of VeveyMembers’ activities
Graham CuttingSpanish catalogue, updateThe site, what’s new
Gérard BirelliHow to transfer completed passes to your openrunner accountOdds and ends / toolbox
Reine et Jean LlacerDécès de Christian GérardIls nous ont quittés
Jean-Marc Lefèvre
Didier Rémond
Henri Dusseau
Marc Liaudon
Décès de Paul FabreIls nous ont quittés
Enrico Alberini
Thierry Labour
Décès de Constant Van WatershootIls nous ont quittés
Claude et Michel Rabuteau
Alain Brault
Guy Harlé
Max Tissot
Philippe Fee
Guy Chaurin
Bernard Chinal
Alain Schoebel
Marie-Thérèse Frumy
Décès de Michel MinardIls nous ont quittés
Guy HarléDécès de Guy FignonIls nous ont quittés
Claude et Francine MabillotRencontre AuvergneActivités des membres
Françoise VallucheCandidates !
Les femmes par les femmes
Les femmes,
par les femmes,
pour les femmes
Pierre Mai et Christian BinggeliRencontres suisses 2022Activités des membres
Gerald CowhamLa Saga du ParpaillonLire, relire, voir, revoir
Fred SinglaLa BernardiniActivités des membres
Bernard Henry et Jean-François PiccirilloRencontre régionale Alpes du SudActivités des membres
Alain GillodesRencontre régionale dans les PyrénéesActivités des membres
Hervé Retière83ème semaine fédérale FFCTActivités des membres
Denis MathieuRencontre régionale Grand EstActivités des membres
Christain VailloudDécès de Mireille FévrierIls nous ont quittés
Henk LeroyRencontre Nationale en BelgiqueActivités des membres
Bernard Giraudeau
Denis Chouquet-Stringer
Les autres textes
Enrico AlberiniTraductions pour la Gazette ITSauf mention contraire
Gerald CowhamTraductions pour la Gazette ENSauf mention contraire