Yop Poll Archive

Comment avez-vous connu le Club des Cent Cols ?
Si vous nous avez connu par le bouche à oreille
Si vous nous avez connu par un moyen de communication
Si vous nous avez connu par notre site internet, comment y êtes-vous parvenu?
Si vous nous avez connu par un article de presse ou librairie
Si vous nous avez connu par la presse spécialisée cyclisme
Si vous nous avez connu par un article de presse local
Si vous nous avez connu à travers une organisation ou évènement
Si vous nous avez connu autrement...
Quelle est votre année d'adhésion au club ?

How did you get to know the Club des Cent Cols ?
If you got to know the Club through word-of-mouth recommendation
If you got to know the Club through a communication medium
If you got to know the Club through the internet
If you got to know the Club through the press or a book
If you got to know the Club through the specialised press
If you got to know the Club through a newspaper article
If you got to know the Club through an organisation or event
Si vous nous avez connu autrement...
In which year did you join the club ?

Wie haben Sie den Club des Cent Cols kennengelernt?
Falls Sie den Club durch Mundpropaganda kennengelernt haben
Falls Sie den Club durch ein Kommunikationsmedium kennengelernt haben
Falls Sie den Club durchs Internet kennengelernt haben
Falls Sie den Club durch einen Artikel in der Presse oder duch ein Buch kennengelernt haben
Falls Sie den Club durch die Fachpresse kennengelernt haben
Falls Sie den Club durch einen Zeitungsartikel kennengelernt haben
Falls Sie den Club durch eine Organisation oder Veranstaltung kennengelernt haben
Falls Sie den Club sonst kennengelernt haben
In welchem Jahr sind Sie dem Club beigetreten ?

Come avete conosciuto il Club des Cent Cols ?
Se ci avete conosciuto tramite il passaparola
Si ci avete conosciuto tramite un mezzo di comunicazione
Si ci avete conosciuto sul nostro sito internet, come ci siete arrivati ?
Se ci avete conosciuto tramite un articolo di giornale o un libro
Se ci avete conosciuto tramite la stampa specializzata in ciclismo
Se ci avete conosciuto tramite un articolo della stampa locale
Se ci avete conosciuto attraverso una organizzazione o una manifestazione
Se ci avete conosciuto in un altro modo...
Qual è il vostro anno di adesione al club ?

Hoe hebt u de Club des Cent Cols leren kennen?
Indien u ons hebt leren kennen via mond-tot-mond:
Indien u ons hebt leren kennen via een communicatiemiddel:
Indien u ons hebt leren kennen via onze website, hoe hebt u deze gevonden
Indien u ons hebt leren kennen via een artikel in de pers of boekhandel:
Indien u ons hebt leren kennen via de gespecialiseerde pers (wielertoerisme):
Indien u ons hebt leren kennen via een artikel in de plaatselijke pers:
Indien u ons hebt leren kennen via een organisatie of via een sportmanifestatie:
Indien u ons via een andere weg hebt leren kennen…
In welk jaar bent u aangesloten bij de club?