Piz Cotschen - Album d'André Rudaz (814)


(84 photos)

Poussage pour atteindre la Cima Garibaldi / Si spinge per raggiungere la Cima Garibaldi Stelvio. En face la terrible montée du passo delle Platigliole / Dall'altra parte la terribile salita del passo delle Platigliole À gauche la Cima Garibaldi, à droite la route du Stelvio / A sinistra la Cima Garibaldi, a destra la strada dello Stelvio Stelvio versant est Sella da Piz Cotschen 30 min. Avec un VTT à pousser-porter il faut compter un plus de temps / Sella da Piz Cotschen 30 minuti. Con un MTB da spingere-portare bisogna prevedere più tempo Piz da las trais Linguas. 2843m À gauche la route du passo delle Platigliole, à droite la Cima Garibaldi / A sinistra la strada del passo delle Platigliole, a destra la Cima Garibaldi Le panneau indique à gauche "Piz Cotschen" mais il est préférable prendre à droite étant terrain cyclable / Il cartello indica a sinistra "Piz Cotschen" ma sarebbe preferibile prendere a destra essendo terreno ciclabile Zoom sur le sentier (S3-S4) qui conduit à la Sella da Piz Cotschen / Zoom sul sentiero che conduce alla Sella da Piz Cotschen Col géographique à 2844m / Passo geografico a 2844m Pousser ou porter le VTT ? / Spingere o portare il MTB ? Portage (S4) Pris en photo par un marcheur avec un téléphone de vieille génération ! / Foto fattami da un escursionista con un telefono di vecchia generazione ! S4 S4 Sella da Piz Cotschen Sella da Piz Cotschen. L'on devine, avec difficulté, le sentier sur la droite / Si indovina con difficoltà il sentiero sulla destra Sella da Piz Cotschen. À gauche le versant italien / A sinistra il versante italiano Sella da Piz Cotschen. À droite le versant suisse / A destra il versante svizzero Zoom sur l'Ortles (3905m) Zoom sur le glacier du Stelvio. À droite le refuge Pirovano: mon prochain but / Zoom sul ghiacciaio dello Stelvio. A destra il rifugio Pirovano: mio prossimo traguardo Retour. Cette fois je prendrai le chemin à gauche / Ritorno. Ora però prenderò la strada a sinistra La "Goldweg" permet de rejoindre Trafoi / La "Goldweg" permette di raggiungere Trafoi Départ sur la Goldweg / Partenza sulla Goldweg Zoom sur le Piz Cotschen (3026m) Retour sur le chemin cyclable / Ritorno sulla strada ciclabile Dernier regard sur le Piz Cotschen / Ultimo sguardo sul Piz Cotschen Direction passo delle Platigliole Au-dessus, le refuge Pirovano / Sopra, il rifugio Pirovano Passo delle Platigliole (IT-SO-2908) Passo delle Platigliole Passo delle Platigliole versant nord Refuge Pirovano Un VTT, beaucoup de skis / Un MTB, tanti sci Suissesses prêtent pour l'entraînement / Svizzere pronte per l'allenamento J'ai besoin de renfort..... / Ho bisogno di rinforzi..... ..... et à plus de 3000m les appuis sont les bienvenus ! Suédoises en camp d'entraînement sur le glacier du Stelvio / .... e a più di 3000m gli appoggi sono benvenuti ! Svedese in campo d'allenamento sul ghiacciaio dello Stelvio Zoom sur la Sella da Piz Cotschen Tibethütte Depuis la Tibethütte / Dalla Tibethütte