20. Raduno Centocolli Italia 2014 dal 14 al 15 giugno 2014
20e Raduno (concentration) Cent Cols Italie 2014 du 14 au 15 juin 2014

(Version française ici)

Raduno Italiano sabato 14 e domenica 15 giugno 2014


Photo, Enrico Alberini

Entrambi i percorsi MTB sono previsti sul Monte Baldo con partenza dal parcheggio della seggiovia Prà Alpesina in località Dossioli (1470 m circa). Occorrono circa 30 minuti di auto da Brentino a Dossioli

I percorsi stradali prevedono il giro del Monte Baldo e un giro sui Monti Lessini, entrambi con partenza dalla Val d’Adige
Gli accompagnatori non pedalanti possono effettuare facili escursioni pedestri sul Monte Baldo partendo dal parcheggio della seggiovia Prà Alpesina, che porta a Bocca di Tratto Spino a 1717 m
Chi vuole può visitare il Lago di Garda che dista circa 15 km

Sui percorsi, sia MTB che stradali, si trovano ristoranti per il pranzo

Il sabato sera è prevista una cena per tutti coloro che vorranno partecipare, al prezzo di 28-30 euro presso il ristorante Al Castel a Brentino (VR)

Alloggio

Per l’alloggio sono disponibili, presso l’agriturismo Al Castel, 7 camere con letto matrimoniale e 1 stanza singola. Il prezzo è di euro 30,00 a persona per notte, compresa la prima colazione. Al Castel è possibile cenare e pranzare alla carta. Per la prenotazione è necessario telefonare 00393331753240 o 00393471320423, specificando Club des Cent Cols e confermare successivamente per mail
www.agriturismoalcastel.com

A circa 1 km di distanza c’è l’agriturismo Palazzo che offre camere con letti separati a euro 35 a persona per notte, prima colazione inclusa. Per prenotare è necessario telefonare 00390457270223 o 00393338552512
www.al-palazzo.it

Coloro che viaggiano in Camper possono sistemarsi nel parcheggio dell’Agriturismo AL CASTEL. Chi preferisce un camping, poco lontano c’è : SP 11 Loc. Revena n.3 - 37020 Brentino Belluno, VÉRONA - Gps: 45.63' 27.07N -10.87'59.9E
Tel : +39 335 61 72 795 - Mara: +39 393 98 61 340
http://www.revena.it/ita/agricampeggio.php
info@revena.it Leonardo

Vi prego di inviarmi conferma della partecipazione a dt.it@centcols.org

Il Monte Baldo è un massiccio montuoso di altezza massima pari a 2218 m compreso tra le province di Trento e Verona
Il nome del monte Baldo, in epoca romana mons Polninus, deriva dal tedesco Wald, ovvero bosco, e questo toponimo compare per la prima volta in una cartina tedesca del 1163
Il monte Baldo è caratterizzato da una notevole individualità geografica. È costituito da una dorsale parallela al lago di Garda che si allunga per 40 km, tra il lago ad ovest e la Vallagarina ad est. A sud la dorsale è delimitata dalla piana di Caprino e a nord dalla valle di Loppio. Il monte Baldo raggiunge la sua altezza massima ai 2218 m di cima Valdritta, e la sua altezza minima ai 65 m sul lago di Garda
La dorsale è costituita da una piega anticlinale con vergenza verso est. La dorsale può essere divisa in tre parti: l'anticlinale maggiore, ovvero la catena montuosa nel settore occidentale; la sinclinale di Ferrara di Monte Baldo, cioè l'altopiano centrale, che mantiene un'altezza di circa 1000 m; l'anticlinale minore ad est, ovvero le creste che si affacciano sulla valle dell'Adige


Photo, Enrico Alberini

Photo, Enrico Alberini

Photo, Enrico Alberini

Photo, Enrico Alberini

R1, GIRO MONTI LESSINI

R2, GIRO MONTE BALDO

V1, MONTE BALDO SUD

V2, MONTE BALDO NORD

Traccia

R1.gpx R2.gpx V1.gpx V2.gpx
 


Raduno Italien – samedi 14 et dimanche 15 juin 2014


Photo, Enrico Alberini

Deux circuit VTT sont prévus sur le Monte Baldo avec départ du parking du télésiège Prà Alpesina en localité de Dossioli, 1470 m environ. Ils faut environ 30 minutes de voiture de Brentino au Dossioli

Les parcours routiers prévoient le tour du Monte Baldo et un tour sur les Monts Lessini, les deux avec départ du Val d'Adige.
Ceux qui ne pédalent pas peuvent effectuer des excursions faciles sur le Monte Baldo en partant du parking du télésiège Prà Alpesina, qui permet de monter à Bocca di Tratto Spina 1717 m.
Ceux qui le désirent peuventt visiter le Lac de Garda qui se trouve à environ 15 km

Sur les parcours tant VTT que routiers, il y a la possibilité de trouver des restaurants pour le déjeuner

Le samedi soir un dîner est prévu pour celles et ceux qui le désirent, au prix de 28-30 euros, près du restaurant Al Castel à Brentino (VR)

Hébergement

Pour le logement, sont disponibles près de l'agriturismo Al Castel, 7 chambres avec grand lit et 1 chambre individuelle. Le prix est de 30,00 euros par personne et par nuit petit déjeuner compris. Al Castel il est possible de dîner et déjeuner à la carte. Pour la réservation il est nécessaire de téléphoner au 00393331753240 ou 00393471320423, en spécifiant Club des Cent Cols et confirmer par courriel
www.agriturismoalcastel.com

À environ 1Km il y a l'agriturismo Palazzo, offre des chambres avec des lits séparés à 35,00 euros par personne et par nuit petit déjeuner inclus. Pour réserver est nécessaire téléphoner au 00390457270223 ou 00393338552512
www.al-palazzo.it

Pour celles et ceux qui ne parlent pas italien, je serai bien heureux de réserver pour vous : Il suffira de m'envoyer un courriel à dt.it@centcols.org en spécifiant votre numéro d'adhérent Cent Cols et vos dates

Pour les utilisateurs de camping-car il est possible de garer le véhicule dans le parking de l'Agriturismo AL CASTEL

Pour un séjour en camping, SP 11 Loc. Revena n.3 - 37020 Brentino Belluno, VÉRONE - Gps: 45.63' 27.07N -10.87'59.9E
Tél : +39 335 61 72 795 - Mara: +39 393 98 61 340
http://www.revena.it/ita/agricampeggio.php
info@revena.it Leonardo

Le Monte Baldo est un chaînon des montagnes autour du lac de Garde, sur la rive orientale du lac, en Italie à cheval entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie
Le nom du Monte Baldo, appelé à "mons Polninus" à lépoque romaine, dérive de l'allemand Wald c'est-à-dire bois, et ce toponyme paraît pour la première fois dans une carte allemande datant de 1163

Le Monte Baldo est caractérisé par une individualité géographique considérable. Il est constitué par une dorsale parallèle au lac de Garde qui s'étend sur 40 km entre le lac à ouest et le Vallagarina à l'est. Au sud la dorsale est délimitée par la plaine de Caprino et au nord de la vallée de Loppio. Le monte Baldo atteint son altitude maximale de 2218 m à la cime Valdritta et la son pied se trouve au lac de Garde à 65 m
La chaîne la plus grande est formée de deux parties, le Monte Baldo et le Monte Altissimo qui est isolé
La présence considérable de roches calcaires a favorisé de nombreux phénomènes karstiques. On compte en effet beaucoup de monolithes visibles, cruches et surtout avens, dépressions qui s'ouvrent sur des grottes plus profondes. On peut voir également des sillons parallèles, dûs à l'érosion facile des roches karstiques par l'eau (lapiaz)
On y rencontre beaucoup de grottes, la plus longue est la grotte Tenela près des Tours du Benaco, de 362 m, et le plus profonde le Bus de les Tacole, 172 m profonds
Toujours à cause du karst les sources sont très rares, en excluant le versant qui donne sur le lac de Garda, ou le fleuve Aril présente entre autre, la particularité d'être le fleuve le plus court du monde. Ce procès érosif a en outre créé de nombreux petits éboulements et contribué à la formation de petites pyramides de terre
Le Monte Baldo est appelé le jardin de l'Europe aussi à cause du grand patrimoine floristique
Grâce à ses caractéristiques morphologiques on comte différentes zones climatiques. On trouve en particulier l'étage collinéen jusqu'à 700 m, l'étage montagnard de 700 m à 1500 m, l'étage subalpin de 1500 m à 2400 m. Chacun étage possède une végétation diversifiée.
La Lessinia est une zone géographique des Préalpes située pour la plus grande partie dans la province de Vérone et partiellement, dans les provinces de Vicence et de Trente. Une partie du territoire de la Lessinia constitue le Parc naturel régional de la Lessinia


Photo, Enrico Alberini

Photo, Enrico Alberini

Photo, Enrico Alberini

Photo, Enrico Alberini

R1, TOUR DU MONTI LESSINI

R2, TOUR DU MONTE BALDO

V1, MONTE BALDO SUD

V2, MONTE BALDO NORD

Traces

R1.gpx R2.gpx V1.gpx V2.gpx
 

Dernière mise à jour: 2014-05-11 10h13